FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
img1.png


Day 3 2/18 陰時短暫雨轉晴(京都-大阪-京都)

CH11[きょうと!](※註一)

照原訂計畫起床。

早上依然非常寒冷,從房間到交誼廳需要走外部的樓梯,可以感受到冷氣團的威力,吃了Hostel的簡易早餐,對照天氣圖、各小時預報與外面的實際天氣狀況後,決定今天照著計畫往小唯家出發去。

早晨的京都沒有著台北的擁擠,如果說台北是濃妝豔抹的辣妹,那這裡給人的感覺就是穿著和服劃上淡妝的直髮少女,十分耐看。

跟著京都人擠上電車,馬上就來到了松ヶ崎車站,下車步行一陣,就來到了小唯狂奔的通學路,這裡跟前兩天巡禮的地點相同,幾乎一模一樣,不過天氣不是很好,時而下著小雨,拍照換鏡頭得小心翼翼的不讓水滴入,挺麻煩就是。

離開了小唯的通學路,來到了位於松ヶ崎大黒天的小唯家,旁邊的神社鳥居十分好認。由於時間有限,所以就沒辦法到上面的神社參拜,那間神社則是憂與梓一起參拜過的那間。


一期1話,小唯拼命狂奔的通學路,但其實是電車站的相反方向。(京都府京都市松ヶ崎)


小唯家現址,但房舍的形狀不一樣,靠旁邊的鳥居可以認出來,因為私人住宅打上馬賽克。(京都府京都市松ヶ崎)

而在這鄰近的週邊,也有不少的場景,應該說這條從「小唯家」到電車站的路上,佈滿了一期與二期動畫場景,當然也導致遊客不斷的打擾這個寧靜的住宅區。未免擾人,我轉換平常慢慢拍照的模式,只要找到位,就迅速用上符合焦距的鏡頭,拍照、確認、離開,拍一張的時間大概不會超過15秒,而且也儘量減少在此的巡禮地點。




二期6話「梅雨」中出現的「姊妹愛的通學路」(京都府京都市松ヶ崎)

「萬一變成當地人的困擾就不好了」畢竟,這裡還是住宅區。


看來已經有太多人來騷擾亂停車而出現的看板,就在小唯家不遠處。

走到了這條小路的外部,就是車水馬龍的北山通,小律在一期OP中出現的背景也就在路旁的咖啡廳旁,而經過了咖啡廳門口的轉彎,就可以看到時常在動畫中出現的松ヶ崎橋,不僅在片頭片尾,在正片中也有許多場景在此展開。由於車流量非常大,要拍一些與動畫中相同角度需要避開車潮,加上下起了較大雨勢,我不斷繞著松ヶ崎橋四周打轉,一邊為了拍攝(望遠與廣角鏡頭不同,我希望僅可能拍攝到一樣距離感的照片),另外就是為了避雨。


一期片頭,小律身後的咖啡廳看板(京都府京都市松ヶ崎)


一期片頭,大家在橋上奔跑的鏡頭(京都府京都市松ヶ崎)


一期1話。小唯,都要遲到了你在幹麼啊!(京都府京都市松ヶ崎)


二期片頭,有道安標誌與柵欄,感覺略有不同。(京都府京都市松ヶ崎)


一期1話,小唯:「扶老太太過馬路我每個星期都做一次, 如果是碰到國定假日的話,我還做兩、三次呢!」(京都府京都市山端)


二期片頭。這裡就是下橋邊的紅燈。(京都府京都市山端)


一期9話,梓喵被逗的場景(京都府京都市山端)


一期1話,等過馬路的小唯,也是相反方向。上面茶屋的廣告已遭拆除。(京都府京都市山端)

路上當然也碰到了同好,聊了一下他們發現我從台灣來又是一陣驚訝,沒辦法,這人是京阿尼動畫的有(ㄕㄡˋ)愛(ㄏㄞˋ)者啊。

過了橋,不遠處就是最多場景的叡山電鐵修学院站,路上行人明顯比松ヶ崎住宅區多了不少,看了看地圖研究下路線,決定先繞到旁邊的小路,穿過平交道後,來到了京都大學国際交流会館對面的公園,小唯與小和小時候玩耍的場景,就在這公園的一隅。


一期2話。回想片段。(京都府京都市修学院)

不過可惜的是,現實中的公園場景,與動畫中剛好是呈現左右顛倒的形式存在著,拍完後,趁著平交道中間有不錯的攝點,順道抓了幾張叡山電鐵下來。




叡山電鐵 修学院-宝ヶ池 間

就這樣,因為時間因素,忍痛放棄了宝ヶ池以及澪、律的通學路,這小唯小和的幼少期場景,就成為這次京都巡禮的最北端。穿過大樓一樓兩待租售店面中的陰暗小路,我繞回了叡山電鐵的修学院站,這裡就是けいおん!動畫中最常出現的地方,甚至京都當地的政府也拿這一點來推廣觀光,而在抵達的同時,已經有同好在「巡禮」了。

「京阿尼商法,真的是太恐怖了」我想。

總而言之,拿起相機,以修学院站的線路為分界,我開始一張張的拍下修学院站西邊的各個場景(還順便拍了幾張叡山電鐵)。接著,跨過鐵道將上行月台週邊的部份解決後,就先搭乘電車前往一站之隔的一乗寺站,抓下二期片頭的一個場景,然後再從同一個月台搭車到下一站「茶山」徒步前往二期片頭的另一個場景,早上的陰霾已不見得,冬
陽取代了烏雲,暖暖的,很舒服,尤其又搭到大窗車,心情更是好。沒多久就到了茶山站,附近的路都不大,不過因為京都的棋盤狀規劃,加上有太陽,十分容易確認方位,我往二期片頭的景點走去,這邊的街道,充滿著下町風情。




二期13話。梓喵合宿後的二年級三人。位置是修学院駅上行月台(京都府京都市修学院)




二期14話。律與紬第一次的單獨約會。位置是修学院駅下行月台(京都府京都市修学院)


一期片頭,由上行月台拍攝。(京都府京都市修学院)


一期3話。小和與小唯回家的路上。(京都府京都市修学院)


一期1話。等電車通過的小唯。快遲到了啦!(京都府京都市修学院)


一期片頭。最有名的踏切注意標示,巡禮的人多的話得等一下才拍得到。(京都府京都市修学院)


一期1話,小唯狂奔後的一景,動畫在此已埋下伏筆,後方出現正在出站的琴吹紬。實際上不用刷票進出站。車上抽整理券或刷卡。(京都府京都市修学院)


二期第一片頭。一乗寺站上行月台拍攝。(京都府京都市一乗寺)


CH12[ほきゅうひん!](※註二)

時間是中午十一點半。

經過下町風情的市街,自然有著排隊美食,路上有間排著長龍的拉麵店,就開在向道路的公寓一樓。從茶山站走出來的我,距離早餐也經過了四個小時左右,說不餓是騙人的,但一點吃飯時間跟錢也沒有,身上有的只有早上從Hostel廚房裝的寶特瓶水一瓶(大概還有半瓶),以及從台灣帶去的小枝棒狀營養口糧而已(價值台幣12元),為了拍攝更多景點,我將水瓶打開猛灌一口毫無熱度的冰水,並將口糧包從相機包底部挖出,塞上戰術背心,(雖然它其實是保護不受寒的保暖大外套)的左上角口袋。

「停下來吃飯就來不及了」我用目光與拉麵店說再見,並很快的就看到北白川西伊織町的疎水通,這裡是二期片頭最後的場景所在。而再往前走不用五分,就看到了畢業旅行一集中留守的二年級三人在梅雨時節前往的打擊練習場。旁邊有警衛在盯著,不過我也沒要進去就是。


二期第一片頭。跟現實完全一樣。(京都府京都市一乗寺)


二期5話。畢業旅行時二年級三人前往的打擊練習場,小憂在此擊出全壘打,不愧是小憂,我打好幾年都沒打出過(泣)。(京都府京都市一乗寺)


往南徒步片刻,在整條充滿茵的白川通左方,造形藝術大學的大階梯招換著我。趁著正好燈,趕緊跑過馬路。

「果然一模一樣」我帶著口罩,但仍發出感嘆的話語。不過可惜的是,靠最右側正在施工著,動畫中原始的點應該是在禁區之內,因此我也只能盡可能的貼著施工線拍攝這個美麗的大樓梯。


一期片頭出現過的大樓梯,京都造藝大前。(京都府京都市北白川)

「這邊上去是正門嘛?」一位穿著西裝的大叔對我說。

「啊,是的」我說道。沒想到被當成造藝大的學生了整個。

就這樣的離開了造藝大門口,往南的北白川町場景有些許距離,我來到了造藝大門口的公車亭,隨興的上了其中一班公車。

「一般人拿京都公車一日券可沒這麼爽」我想道,沒錯,我今天依然用的是關西周遊券。這券的好處是,所有京都看得到的交通工具除了JR都可以搭,公車沒有公司限制,也沒有區域限制,對於無法使用京都公車一日券的修學院地區來說,這張券的優勢可說是非常明顯,當然這一切都在計畫之中。

搭了一站就下了車,在沒有社團教室的那一集裡,部員們就是到公車亭旁的這間店裡的練團室練習,我換上85mm的定焦鏡頭,準備拍攝,順便也拿出資料比對。由於懶惰,我將用長尾夾夾起來的資料不是抽出,而是翻頁,沒想到長尾夾經不起資料的量,居然在這時給我噴開,資料,也就這樣散落一地,而又刮起了風,整個又是大慘事。

「慘!」我又當麻上身了嘛?總之我手拿相機肩背器材穿著厚重外套又蹲下去撿資料,樣子十分狼狽。一位穿著護士服的正妹剛好從位於附近的診所出門,靠她的幫助,我也撿回了所有資料。

「真是好險」果然人不能懶。


二期17話。社團教室施工時來到的練團室。(京都府京都市北白川)

拍到之後,過了馬路,轉而拍下另外幾個場景,我又搭著公車,回到了較北邊的區域。這時暖陽又被烏雲遮掩,刮起了大風不說,頓時也冷了起來,為了維持體力,我拆開放在大衣中的口糧,邊走邊拍邊吃著。而這時,waitdream總算來了電,我告訴她我的所在位置,而她也允諾待會會過來跟我拿托我買的豊郷紀念品。


二期17話。對向公車站(往南),就在樂器行旁。(京都府京都市北白川)


二期17話,下一幕是開車經過的佐和子老師。(京都府京都市北白川)

接完電話後,我繼續的向北前進,那時常出現在劇中的麥當勞,就在不遠之處,而這附近也是充滿著景點的,包括那著名的仆街(笑)。




二期1話。一群人通過的路口,現場看真的是一模一樣,下面的那張後面不是義大利餐廳,是不動產的廣告(苦笑)。(京都府京都市一乗寺)


二期1話。大家一起去學校練習,看到唯很帥的在刷和弦之前的某幕。(京都府京都市一乗寺)


二期第一片頭。現場幾乎沒有標定物,十分不好認。(京都府京都市一乗寺)


二期第一片頭。實際上走過這邊真的頗冷的,風非常大。(京都府京都市一乗寺)


二期第一片頭。著名的仆街鏡頭www。(京都府京都市一乗寺)

可惜的是,同一個角度的麥當勞前開始蓋起了新房舍,不過幸運的是,我在它還在打地基時拍下了照片。

「若下次還有機會前來,應該是看不到了吧。」我想。


一期1話。這邊也埋了伏筆,小律等人在二樓商討如何招社員。小和看來是很習慣小唯的懶散了,真是好媽媽呢。(京都府京都市一乗寺)

由於這邊的幾個場景角度都不好處理,花了一點時間,總算拍到比較相近的照片,再往北一點點,就到了一期片頭的白川通與曼朱院道交差点,而這時也總算碰到了前一天忙社團忙翻天的waitdream,我把從豊郷買來的代買品交給了她,由於她就住附近,也就打聽一下情報,順便聊一聊けいおん!畢竟我的生活圈不太有人談論這部作品,講到即將舉行的演唱會,waitdream可是有搶到票的幸運兒呢!


「這個給你,我想你一定沒時間好好吃飯吧,其中有小唯她們在畢旅吃的巧克力喔」她拿了一包補給品給我,裡面都是高熱量的食物,完全的符合我的需要…真是太感動了。

我們就這樣告別。

我,繼續拍攝我的東西,她,則騎著腳踏車往反方向而去。

(不知道是不是因為幸運跟不幸總是連結在一起的關係,在白川通與曼朱院道交差点這個點,我居然拍錯了方向,拍成了馬路的反邊,這是回家後才發現的大慘事)


一期片頭。拍相反,大慘事的路口。(京都府京都市一乗寺)


一期2話。大家打工完道別的公車站。(京都府京都市一乗寺)

繼續往北前進著,中途又搭了一趟公車,天氣忽明忽暗,忽晴忽陰,甚至有時還飄雨,不過我沒有選擇天氣的權利,僅能拼命的跟時間賽跑著。很快的,又繞回了修學院站。


一期片頭。(京都府京都市一乗寺)


一期片頭。(京都府京都市修学院)


一期與二期中,梓喵與憂見面的場景,背景完全沒變啊!(京都府京都市修学院)


一期片頭。這間小7就在修学院車站上行月台旁。(京都府京都市修学院)

「這次真的可以搭到終點了」沒錯,經過取捨後拍下的大量場景,就是這次旅行最珍貴的資產,也成為一輩子的回憶。不過當然還沒完,京都市內還有其他的點需要解決,趁著搭乘叡山電鐵時,休息一下腿部肌肉與放送肩膀,畢竟今天身上的器材還是將近10kg,為避免受傷,一切都還是不能馬虎。

「出町柳~」終點站到了,跨出閘門的剎那,修學院區的旅行,也就劃上了休止符。


CH13[對京都的印象?けいおん啊!]

午後兩點卅分,距離出門,已過了七小時整。

我走在跨越鴨川的橋上,天氣又稍微好了一些,但是風還是大,下到了河邊,一期片頭的場景,就藏在鴨川河上的跳石中,我橋好了角度,選好了鏡頭,避免其他鏡頭因意外滾入河中或被a走,小心翼翼的收在河岸邊並保持警戒著。


一期片頭。(京都府京都市出町柳)

然後就快速離開這個地方,因為時間一分一秒的過去,今天太陽下山的時間,約五點三十分,但不用腳架能清楚拍得的時間,僅剩兩小時左右,我搭上了直達北野天満宮的巴士,往京都西邊移動著。車上的京都女高中生,果然有一股京都女人的氣息呢(笑)

在北野天満宮下車。因為事先換好了鏡頭,加上這幾年已經練到小能「人機一體」的地步,所以基本上就是跟時間還有天氣賽跑,天公不是很做美,藍天不藍,風又大,導致來到這個賞梅聖地,沒有啥梅花的景可以拍,真的就僅剩跟けいおん有關的場景拍起來會比較有成就感。



北野天満宮的梅花。風大天公不作美,沒啥可拍。












二期4話。修學旅行中在北野天満宮的場景與一行人(京都府京都市北野天満宮)

「可惜啊,都在這時節到了說…」沒賞櫻花賞梅花也不錯,但我幾乎啥都沒賞到…花開了一半,風卻捉弄人的吹拂著那一半,加上光線與天色不好,怎麼拍怎麼爛,只好看看來修學旅行的學生算是到此一遊,畢竟,這裡拜的是日本的文昌帝君啊!

「導遊葛閣你幾歲」一群穿著制服的女學生說

「我xx歲,大你們一輪喔」那個穿著西裝的年輕人說著。

「那就是xx歲囉,哎喲,這麼年輕啊」女學生說著。

「一起拍照,一起拍照嘛」看來這年紀的女生,好像都對帶團康的導遊葛閣有興趣…

在被閃的情況下,買了要送人的御守,我離開了北野天満宮,搭了車又換了一次車(中途跟在台灣一樣,去加油站借廁所解內急)後,到達了俗稱けいおん神社的今宮神社,沒有人在此下車,神社蓋在山坡上,靜悄悄的。

我行了禮,走了進去。

今宮神社與其他京都的神社沒有太大的差別,我指的是歷史感。被fans們稱之為輕音神社(けいおん神社)的原因,是因為第一期時主角群來這邊做新年參拜,當時的澪穿著和服,加上長直髮的大和撫子模樣,迷倒了一群粉絲們。神社內部很多地方都跟動畫中幾乎一樣,包括山中佐和子老師綁兇籤的地方(笑)






一期7話「初詣」出現的今宮神社場景,這裡已被部份fans稱為「軽音神社」。

不過最有看頭的要是神社中的繪馬群了,與另一部同樣因為京阿尼商法紅起來的動畫〈らき☆すた〉(幸運星)一樣,關東有幸運星的鷲宮神社,關西有けいおん的今宮神社,變成了兩大聖地之一,當然神社的繪馬也被fans的好手藝給攻佔,甚至有兩部作品一起出現的現象。





各式「けいおん!」角色繪馬,都出自日本能人之手。(京都府京都市今宮神社)

當然也有擔心兒子的爸爸許下願望…


跑錯棚www的繪馬,刀夜先生也有來這裡許願啊www(角色出自《魔法禁書目錄》)。(京都府京都市今宮神社)

天色漸晚,原以為這邊的御守便宜些,沒想到與北野差不了多少,就放棄了購買,前去搭車,換了一次車,最終則來到了「北大路巴士轉運站」,我拖著疲累的步伐,前往「北大路」車站,由於時間不足,準備直接前往大阪。

「京都的夜晚,實在太乏味,還是去霓虹燈閃爍的大城市才不會浪費晚間時光」沒錯,而且隔天就要歸國,壓榨時間是我一向以來的作法,不到最後一刻我絕不會旅館啦!


CH14[夜,大阪]

天色漸晚。為了想要多搭幾種車,順便也想去大阪梅田繞繞,再經過多方考慮後,決定捨棄有著直達車的京阪電鐵,轉而直接搭乘地鐵換乘阪急電鐵前往大阪。

「少換一次地鐵,應該會快一點吧」

就這樣,我從北大路站上車,放棄換地鐵東西線轉京阪的作法,改由四条站內轉乘阪急電鐵,阪急的月台狹小,人潮洶湧,熱鬧程度可比台北車站,但月台度跟行天宮站卻差不了多少,簡單的說就是月台擠了沙丁魚的感覺。不過很幸運的是,當特急進站後,我搶到了位子(雖然旁邊是個看起來喝很多酒已經有點茫的大叔),但不幸的是,阪急電鐵的運行速度比我想像的還要久,看來是一路上一直吃黃燈(※),因為在許多區間都有慢行的現象,而且因為阪急是關西的超大手私鐵,比起較小間的京阪,一條路線上各線列車到大阪站後陸續佔用僅有的幾個股道,導致列車進入大阪市區後不僅人更多,且速度也快不起來。花了比京阪電鐵更多的時間,總算到了梅田。下了車,顯現在眼前的是巨大的終端式車站,下了樓,我流連在百貨公司地下街,尋找之前在網路上看得特好吃年輪蛋糕,但由於沒有具體特徵,梅田的百貨公司又多到炸,也只好放棄,轉往南邊的另一個CBD:難波,因為適逢Uniqlo換季打折,想要帶點衣服回去。

「施工中…」我看著南海難波車站上面巨大的百貨公司,到處都貼著裝修中的告示,似乎是開始大改建狀態,為了減輕重量,早上出門時我未將有地圖的大阪旅遊書放入相機包,而為了怕店打烊爭取時間之故,我也沒空回去拿它,晚上沒有太陽可辨位,沒有地圖可定位,也找不到完整的難波地圖,僅能依靠微弱的印象以各百貨公司跟地鐵出口畫出大概的位置,總算找到了難波丸井上面的Uniqlo,確實也有在特價法蘭絨的襯衫等一些冬衣,但應該是已經被挑得差不多了,樣式都慘不忍睹,然後又不能像去歐洲時挑女裝穿(骨架小還是有好處的),因為Uniqlo已經引進台灣,馬上會被識破,而繞到內搭區,想買的Heatteah保暖衣的男裝是全面售罄狀態,找了店員詢問,也是同樣的結果…只剩女裝可以買。

「真是超慘」我想到。真是賠了夫人又折兵,賠了時間又沒買到衣。哇啊啊啊…史上最慘

離開了Uniqlo,我繞回難波街上,走下地下街決定前進阿宅街道的日本橋,但往地鐵站的路實在遙遠,到日本橋站急忙跑出最近的出口,路上幾乎已一片漆。走到店舖較多的三町目,已經有很多店家開始打烊,路上除了少數的行人以外,就只剩下幾位女僕在寒冷的晚上穿著女僕裝發著傳單。我拿了傳單,但不是往女僕餐廳跑,而是走向還在營業的店裡找尋便宜的公仔或「宅物」。

不是連鎖店的小店裡,二手公仔或稀有一手物被炒的老高,進去一次失望一次,只好指望較有希望打折的連鎖店舖,melon books已經打烊,所以就走進在咫尺的虎之穴。

「可惡,蛸壺屋的日文怎麼唸啊」雖然是這個關頭,但我還是想買跟けいおん!有關的同人回家做紀念。

「梓喵買醬油的那個社團叫啥啊,可惡,想不起來」一百塊日幣一本的同人誌任人翻閱,但應該有上千本,旁邊分類好的,卻一直找不到熟悉的本子。我退出虎穴,只好繞回日本橋街上,甫走到animate日本橋店的同時,我也看到了LovePlus的寧寧黏土人以一隻1500日幣的價格擺在店門口的促銷桌上,但門旁卻放了令人痛心的標示:

「本日營業終了」我只能看著在店內結帳的阿宅們流下兩行淚水(沒有真的哭啦)

幾乎是拖著身體在走路,完全的放心狀態。不過還是一旦打起精神,走進旁邊仍在營運的二手書店,最終,挑到了本魔法老師的二手特裝版,價錢還不錯,但這也是當晚在大阪最後的消費…因為,待它打烊之後,我又繞去了仍在營業的店舖逛逛,但

「整棟十八禁」沒關係,我換一間

「女性向十八禁,男性向十八禁請搭電扶梯上樓」好,再換

「二次元、三次元18禁書籍與DVD」

好像只剩這種店舖還開著…就這樣,最終,我放棄了在日本橋搜尋到更多戰利品的可能,搭著最信任的京阪電鐵,餓著肚子的我,摸了摸口袋,前一天在豊郷拿到的糖果,還放在其中一個口袋裡,我打開一顆放入嘴裡,結果沒想到,這糖有點怪怪的,咬了不會化,我拿起包裝一看

「這是口香糖...」真慘,沒地方可以丟垃圾,這樣勢必我得咬著它回京都,也表示我中途為了避免吞下得一路醒著了。

搖搖晃晃的回到了京都的三条。我吐掉口香糖,塞進了兩顆軟糖,補充一點體力,挑選了離Hostel最近的出口準備走回去,沒想到當我走出車站時,一棟藍色招牌的四層樓建築燈火通明的出現在我面前

「BOOK-OFF...」原來日本最大的連鎖二手書店在京都的超大分店就在離我最近的地方。




CH15[台灣來的,不是台灣人]

把握最後的時間,我衝向Book-Off,二樓是漫畫與影音二手區,有兩三條一百元均一價的漫畫可以買,而三樓也有好幾排的一百均文庫本可供選購,一樣是待到打烊,總算是買到了些滿意的戰利品,拎著書,我走回Hostel。

「應該把一本一百的旋風管家買下來的」沒錯,我後悔買太少了。(不過買那麼多我也塞不下就是)

回到Hostel,拖著已經餓到無感的身體,換下一身重裝備,走到交誼廳,拎著我背包中的第二包蘇打餅乾,我在零錢箱投下了150日幣,拿走了一碗泡麵,深夜11:30分,這是我的晚餐。

昨天一起聊天的其中一名台灣人隨後也到了交誼廳。在我等泡麵以及吃「晚餐」時,配著不算是晚餐的晚餐,我們天南地北的聊著,她看到我能這樣減低著口腹之慾僅是為了能節省時間與金錢,而感到不可思議,不過,這就是我的生活方式,畢竟我沒有品嚐美食的能力,基本上是味覺盲。

吃完了泡麵,嗑完了半包蘇打餅乾,沒有力氣再吃下剩下的東西,我打算斷尾求生(其實就是想把這包因為壓艙而賣相不好我也吃不下的餅乾給垃圾桶解決)

「等一下啦,問問他們要不要吃啊」那位台灣人對我說,並指指那些操西文的西方人。

「他們就是我昨天跟你說從台灣來的另一批人啊」她又說道

「什麼????!!!!」我好奇,難道說,這些跟我昨天睡同一間房卻操西文的人是台灣人???

「他們是成大的外籍生喔」說畢,她逕自招呼起那些留學生,而我這包餅乾,也有了新的歸宿,我這時才知道,他們是我們中南美洲邦交國的國民,在成大唸書,也是搭捷星來日本,而且,我們隔天會搭同一班飛機「回台灣」。

「你們知道怎麼去機場嘛?我們是朋友帶來的,但他明天沒空帶我們去」其中一人問道

「我幫你們查吧」說畢,在一邊聊的同時(頓時這間交誼廳的主流語言又成了中文),我開始查起了讓他們能以最高C/P值到機場的車班,加上他們想去稻荷神社,又是一陣搜尋。

「喀答喀答」我一邊敲著鍵盤一邊跟他們聊天著,沒想到他們拿出東西來配我的蘇打餅,一看,居然是台灣的鮪魚跟紅燒鰻罐頭。

搞定了他們的「回家路線」,一段一段將日文的地名與車站名用英文翻給他們聽,確認他們真的會之後,我也先告別了交誼廳,回到房間收行李兼盥洗,因為隔天也是得一大早就衝出門,沒空在一大清早收行李。

總算可以就寢了。但這漫長的一天還沒結束。

這群留學生在此時走進房間,見我尚未入睡,一位成大唸書的留學生從口袋拿出一張單子問我

「你懂日文」他用很重的西文腔英文說

「我會一點,怎?」

「幫我看看這張紙寫什麼好嗎?這張是我在外面撿到一個日本女生掉的,他叫我丟掉」他遞上了小紙片,我打開折好的小紙片一看

「領收書 酒水錢 此致xxxxx會 共日幣1xxxxx元 2010年8月x日」大概是這樣寫的。

「這是一張收據」

「收據?」

「對,很久以前的收據了」我據實以告

「那可以丟了?」

「我想是」

待我說完,他也把這張收據扔進了垃圾桶,一群人又去外面快活去了,而我也順勢躺平。


「該不會是來這裡開查某吧?」「或是其實在外喝酒欠了一屁股債落跑?」「我不會在國外被捲進奇怪的事件吧?」

就在這樣不安的狀況中,也就昏昏沉沉睡去。








(事後證明,收據事件只是虛驚一場,不過當晚還真是嚇破膽了...)



※註一:きょうと!:即「京都」的平假名拼音,這裡仿造けいおん!的形式定下標題。
 註二:ほきゅうひん!:即「補給品」的平假名拼音,梗同上。 
註三:黃燈:鐵路號誌,代表前方有狀況需慢行通過。
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://drifters.blog14.fc2.com/tb.php/424-74147327
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。